Внезапно пришло в голову: а не отсылка ли это к "Гамлету"?